-
1 abduction
noun1) похищение (особ. женщины, ребенка)2) physiol. абдукция, отведение (мышцы)* * *(n) насильственный увоз; похищение* * *1) похищение силой 2) абдукция, отведение* * *[ æb'dʌkʃn] n. похищение, увод, увоз, абдукция* * *отведениепохищениепохищениясиллогизмугонугонаугоны* * *1) похищение силой (особ. женщин и детей) 2) физиол. абдукция, отведение (мышцы) 3) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятной -
2 abduction
æbˈdʌkʃən сущ.
1) похищение силой( особ. женщин и детей) The forcible abduction and marriage of women is a felony. ≈ Насильственное похищение женщины и женитьба на ней относится к преступлениям класса фелоний.
2) физиол. абдукция, отведение( мышцы)
3) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойпохищение, насильственный увоз( физиологическое) абдукция, отведение мышцы (логика) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойabduction физиол. абдукция, отведение (мышцы) ~ абдукция ~ насильственный увоз ~ похищение (особ. женщины, ребенка) ~ похищение несовершеннолетней ~ увоз обманомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abduction
-
3 abduction
[əb'dʌkʃ(ə)n]сущ.The forcible abduction and marriage of women is a felony. — Насильственное похищение женщины и женитьба на ней относится к тяжким преступлениям.
2) анат. абдукция, отведение ( мышцы)3) лог. силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятной -
4 abduction
[æb`dʌkʃ(ə)n]похищение силойабдукция, отведениесиллогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abduction
-
5 carjacking
похищение автомобиля. В отличие от угона, водителя силой или под угрозой применения оружия заставляют выйти из автомобиля -
6 rape
̈ɪreɪp I
1. сущ.
1) изнасилование commit rape attempted rape gang rape marital rape statutory rape Syn: violation, assault
2) поэт. похищение the rape of Europa греч.;
миф. ≈ похищение Европы
2. гл.
1) насиловать, изнасиловать
2) поэт. похищать( женщину)
3) брать силой, отнимать;
грабить
4) редк. восхищать, приводить в восторг II сущ.;
бот.
1) рапс
2) капуста полевая, сурепица III сущ.
1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса
2) сосуд для приготовления уксуса изнасилование - to commit a * изнасиловать женщину - statutory * (юридическое) половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия похищение ( особ. женщины) - the * of the Sabines похищение сабинянок (редкое) грабеж;
похищение;
кража - "the R. of the Lock" "Похищение локона" (название произведения А.Попа) - * of forest незаконная порубка леса изнасиловать;
совершить насилие над женщиной похищать (женщину) ;
умыкать( редкое) грабить, воровать, похищать ( что-л.) (ботаника) рапс (Brassica napus) - bird * капуста полевая (Brassica campestris) - broom * заразиха (Orobanche) attempted ~ попытка изнасилования forcible ~ изнасилование rape выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса ~ изнасилование ~ бот. капуста полевая, сурепица ~ насиловать ~ поэт. похищать ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы ~ бот. рапс ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы statutory ~ определенное законом изнасилование -
7 rape
I [reɪp] 1. сущ.- commit rape- attempted rape
- gang rape
- marital rape
- statutory rapeSyn:2) поэт. похищение2. гл.the rape of Europa греч.; миф. — похищение Европы
1) насиловать, изнасиловать2) поэт. похищать ( женщину)3) брать силой, отнимать; грабить4) уст. восхищать, приводить в восторгII [reɪp] сущ.; бот.1) рапс2) капуста полевая, сурепицаIII [reɪp] сущ.1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса -
8 arrebatamiento
m1) похищение ( увод) силой2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость -
9 rape
[reɪp]изнасилованиепохищениенасиловать, изнасиловатьпохищать (женщину)брать силой, отнимать; грабитьвосхищать, приводить в восторграпскапуста полевая, сурепицавыжимки винограда, используемые для изготовления уксусасосуд для приготовления уксусаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rape
-
10 arrebatamento
m1) похищение, увоз, увод силой2) горячность, страстность3) стремительность, поспешность5) восхищение, восторг6) ярость -
11 rapto
I m1) похищение; увод, увоз силой; кража2) экстаз, восторгII adj1) быстрый, стремительный2) восторженный -
12 탈취
I탈취【脫臭】탈취하다 удалять запах; дезодорироватьII탈취【奪取】захват; овладение (чем-либо); похищение탈취하다 захватывать; (силой) овладевать (чем-либо); отнимать (отбирать); похищать
-
13 arrebatamiento
сущ.общ. восторг, горячность, исступление, страстность, увод силой, экстаз, восторженность (восхищение), восхищение, похищение, стремительность, ярость -
14 arrebatamiento
m2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость
См. также в других словарях:
Похищение Джейси Ли Дьюгард — произошло 10 июня 1991 года. Американка Джейси Ли Дьюгард (англ. Jaycee Lee Dugard, 3 мая 1980 года), похищенная в возрасте 11 лет, была обнаружена спустя 18 лет 26 августа 2009 года. Находясь в неволе, она родила двух дочерей. Её… … Википедия
Похищение быка из Куальнге — «Угон быка из Куалнге» (ирл. Táin Bó Cúailnge, англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: «Угон быка из Куалнге» («Библиотека всемирной литературы») и «Похищение быка из… … Википедия
Похищение Быка из Куальнге — Угон быка из Куалнге (ирл. Táin Bó Cúailnge , англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: Угон быка из Куалнге (Библиотека всемирной литературы) и Похищение быка из Куальнге… … Википедия
Похищение дочерей Левкиппа (картина) — Питер Пауль Рубенс Похищение дочерей Левкиппа, ок. 1617 1618 … Википедия
Похищение дочерей Левкиппа — Питер Пауль Рубенс Похищение дочерей Левкиппа, ок. 1617 1618 Холст, масло. 224 × 211 см Старая пинакотека, Мюнхен «Похищение дочерей Левкиппа» картина Питера Пауля Рубенса. В этой карти … Википедия
Похищение Андрея Бабицкого — Бабицкий, Андрей Маратович (26 сентября 1962, Москва) российский журналист. Единственный российский представитель СМИ, которого российские спецслужбы обменяли (или сделали вид, что обменяли) на пленных (так, во всяком случае утверждалось)… … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Список серий аниме «Kyo Kara Maoh!» — Kyo Kara Maoh! экранизация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), созданной Томо Такабаяси и иллюстрированной Тэмари Мацумото. Содержание 1 Список серий аниме 1.1 Сезон 1. 1.2 Сезон 2 … Википедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона